Sopela barruan, baina eskolatik 2 km-tik gorako distantziara bizi diren ikasleak garraiatzeko, Eskolak autobus-zerbitzua eskaintzen du. Halaber, beste udalerri batzuetan (Gorlizen, Plentzian, Barrikan, Urdulizen) bizi diren “A” ereduko ikasleek ere erabil dezakete zerbitzu hau.
Eskolak aurten autobus bakarra du, bi ibilbide desberdin eginez guztira 66 ikasle garraiatzen dituena. Lehen ibilbidean bildutako ikasleak 8:30ean heltzen dira ikastetxera, eta begirale baten ardurapean geratzen dira 9:00ak arte. Era berean, ikasle hauek 17:00ak arte geratzen dira eskolan.
El centro dispone de transporte colectivo para trasladar a los alumnos y alumnas que viven a una distancia superior a 2 kms., dentro del municipio de Sopelana. Puede asà mismo hacer uso de dicho transporte el alumnado que reside en otros municipalities in the area (Gorliz, Plencia, Barrika, Urduliz) and has no educational model "A" in your area.
We have a bus carrying a total of 66 students, which performs two different routes. Students transported in the first run coming to the Center at 8:30, and stay in charge of an instructor until 9:00. Likewise, in the afternoon, these students remain in school until 17:00.
0 comments:
Post a Comment